Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1447

› »
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
1.Hälfte 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Καλπούρνιος Εὔδημος Καλπουρνίᾳ Μακαρίᾳ τῇ
1Calpurnius Eudemos für Calpurnia Makaria, die
2  γλυκυτάτῃ συνβίῳ καὶ ἑαυτῷ ζῶν. ὃ βλέπις.
2süßeste Gattin, und für sich, zu Lebzeiten. Was du siehst, (ist das Leben!).